{"id":795,"date":"2026-08-23T21:01:42","date_gmt":"2026-08-23T19:01:42","guid":{"rendered":"https:\/\/rentalsansebastian.com\/blog\/san-sebastian-sous-la-pluie\/"},"modified":"2026-08-23T21:37:32","modified_gmt":"2026-08-23T19:37:32","slug":"san-sebastian-sous-la-pluie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rentalsansebastian.com\/fr\/blog\/san-sebastian-sous-la-pluie\/","title":{"rendered":"San Sebasti\u00e1n sous la pluie : les plans d’int\u00e9rieur qui marchent"},"content":{"rendered":"

Ici, il pleut. Ce n'est pas un contretemps ponctuel : c'est le climat. La ville tourne autour de 170 jours de pr\u00e9cipitations par an, et si vous venez un mois qui ne soit ni juillet ni ao\u00fbt, il est normal d'y avoir droit au moins une journ\u00e9e. Mieux vaut l'accepter avant de faire la valise et emporter un coupe-vent plut\u00f4t qu'un parapluie, parce qu'avec le vent le parapluie ne dure pas.<\/p>\n

La bonne nouvelle, c'est que San Sebasti\u00e1n est \u00e9quip\u00e9e. C'est une ville compacte, avec des mus\u00e9es \u00e0 distance de promenade, des march\u00e9s couverts et un r\u00e9seau de bus et de trains qui vous sort de la pluie en quelques minutes. Voici les plans que nous donnons \u00e0 nos h\u00f4tes quand le jour se l\u00e8ve gris.<\/p>\n

San Telmo, l'histoire basque \u00e0 couvert<\/h2>\n

Le mus\u00e9e de la soci\u00e9t\u00e9 basque occupe un couvent dominicain du XVIe si\u00e8cle au pied du mont Urgull, dans la Vieille Ville, agrandi par un b\u00e2timent contemporain \u00e0 la fa\u00e7ade perfor\u00e9e par laquelle pousse la v\u00e9g\u00e9tation. La collection permanente retrace la mani\u00e8re dont on a v\u00e9cu et travaill\u00e9 sur ce territoire, et les expositions temporaires valent souvent la visite \u00e0 elles seules.<\/p>\n

M\u00eame si l'ethnographie ne vous int\u00e9resse pas, le clo\u00eetre et les toiles de Sert dans l'ancienne \u00e9glise justifient l'entr\u00e9e. Le mus\u00e9e est accessible en fauteuil roulant et l'entr\u00e9e est gratuite le mardi. Comptez deux heures environ.<\/p>\n

\"Int\u00e9rieur<\/figure>\n

Tabakalera, culture contemporaine et entr\u00e9e libre<\/h2>\n

L'ancienne manufacture de tabac d'Egia, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la gare, est aujourd'hui un centre de culture contemporaine. On y trouve des expositions, une biblioth\u00e8que, une cin\u00e9math\u00e8que, des espaces de travail ouverts et une terrasse au dernier \u00e9tage avec vue sur la ville pour quand cela se d\u00e9gage.<\/p>\n

C'est probablement le meilleur plan gratuit de la ville sous la pluie : on entre sans payer, on peut y rester des heures et il y a de la place pour s'asseoir avec un livre sans que personne ne vous regarde. C'est \u00e0 une courte promenade du Paseo de Francia par la rive de l'Urumea, tout plat.<\/p>\n

L'Aquarium et le Cantabrique de l'int\u00e9rieur<\/h2>\n

Au bout du port, l'Aquarium combine deux choses : un parcours dans l'histoire maritime basque, avec les baleiniers et la p\u00eache au thon, et les aquariums proprement dits, avec le tunnel des requins et des raies comme point fort. Il ouvre tous les jours de l'ann\u00e9e sauf deux ou trois dates, et fonctionne tr\u00e8s bien avec des enfants.<\/p>\n

La promenade pour y arriver, coll\u00e9e \u00e0 la baie, est courte mais expos\u00e9e : par gros temps, la mer passe par-dessus le mur. Cela vaut le coup d'\u0153il, avec prudence et sans s'approcher du parapet.<\/p>\n

\"Le<\/figure>\n

La Perla, voir la temp\u00eate depuis l'eau chaude<\/h2>\n

Sur le Paseo de La Concha m\u00eame, dans le b\u00e2timent de l'ancien \u00e9tablissement thermal royal, fonctionne un centre de thalassoth\u00e9rapie avec eau de mer temp\u00e9r\u00e9e et vue directe sur la baie. C'est un \u00e9quipement embl\u00e9matique de la ville et l'une de ces choses qui gagnent quand le temps se g\u00e2te : \u00eatre dans l'eau chaude pendant que la pluie frappe la baie vitr\u00e9e a son charme.<\/p>\n

Il n'est pas n\u00e9cessaire d'\u00eatre membre pour utiliser le circuit d'eaux, mais mieux vaut r\u00e9server \u00e0 l'avance et v\u00e9rifier tarifs et horaires sur leur site, car ils changent selon la saison.<\/p>\n

Cin\u00e9ma en version originale et Zinemaldia<\/h2>\n

San Sebasti\u00e1n est une ville de cin\u00e9ma : c'est ici que se tient chaque septembre le plus ancien festival du monde hispanophone. En dehors de ces dates, des salles du centre et de Gros programment des films en version originale sous-titr\u00e9e toute l'ann\u00e9e, et les cin\u00e9math\u00e8ques du mus\u00e9e San Telmo et de Tabakalera compl\u00e8tent l'offre avec des cycles et des projections \u00e0 prix symbolique.<\/p>\n

Le train pour Hendaye, l'excursion de jour de pluie<\/h2>\n

Si la pluie s'installe, changer de pays est un plan. Le train d'Euskotren que les Donostiarras appellent \u00ab el topo \u00bb, la taupe, part du centre et rejoint Hendaye en longeant l'int\u00e9rieur du Gipuzkoa ; le trajet dure un peu plus d'une demi-heure et se paie avec la carte de transport ou un billet simple.<\/p>\n

\u00c0 Hendaye, vous pouvez marcher le long de la baie, traverser en bateau vers Hondarribia quand le temps le permet, ou prendre le train fran\u00e7ais vers Saint-Jean-de-Luz. Les trains sont accessibles et les gares ont un ascenseur. Si l'id\u00e9e vous pla\u00eet, nous avons d'autres sorties de l'autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re<\/a>.<\/p>\n

Les march\u00e9s, couverts et pleins de vie<\/h2>\n

La Bretxa, dans la Vieille Ville, et San Mart\u00edn, dans l'Ensanche, sont des march\u00e9s municipaux couverts ouverts le matin. Se promener entre les \u00e9tals de poisson, de fromage et de l\u00e9gumes est un plan en soi, m\u00eame sans rien acheter, et si vous achetez, le d\u00eener est r\u00e9gl\u00e9. Ils sont \u00e0 dix et douze minutes \u00e0 pied depuis Gros. Nous en parlons en d\u00e9tail dans le guide des march\u00e9s<\/a>.<\/p>\n

Cuisiner \u00e0 la maison quand cela ne se l\u00e8ve pas<\/h2>\n

Cela peut sembler peu ambitieux, mais ce sont parmi les meilleures journ\u00e9es que l'on passe ici : descendre au march\u00e9 le matin, remonter avec du poisson frais, quelques piments et une bouteille de txakoli, et cuisiner sans regarder l'heure. Notre appartement<\/a> a une cuisine compl\u00e8te et de grandes baies vitr\u00e9es sur le Paseo de Francia, le fleuve juste devant. La pluie contre la vitre, vue de l'int\u00e9rieur, se supporte bien.<\/p>\n

Quoi mettre dans la valise<\/h2>\n