{"id":564,"date":"2026-06-09T17:15:59","date_gmt":"2026-06-09T15:15:59","guid":{"rendered":"https:\/\/rentalsansebastian.com\/mentions-legales\/"},"modified":"2026-06-09T17:15:59","modified_gmt":"2026-06-09T15:15:59","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rentalsansebastian.com\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"\n<!-- NAV -->\r\n<nav>\r\n  <a href=\"\/fr\/\" class=\"nav-logo\">Beduria <span>A<\/span><\/a>\r\n  <div class=\"nav-links\">\r\n    <a href=\"https:\/\/rentalsansebastian.com\/fr\/lappartement\/\">L&rsquo;appartement<\/a>\r\n    <a href=\"https:\/\/rentalsansebastian.com\/fr\/emplacement\/\">Emplacement<\/a>\r\n    <a href=\"https:\/\/rentalsansebastian.com\/fr\/contact\/\">Contact<\/a>\r\n    <div class=\"nav-lang\">\r\n      <a href=\"https:\/\/rentalsansebastian.com\/fr\/mentions-legales\/\">ES<\/a>\r\n      <a href=\"https:\/\/rentalsansebastian.com\/fr\/mentions-legales\/\">EN<\/a>\r\n      <a href=\"https:\/\/rentalsansebastian.com\/fr\/mentions-legales\/\" class=\"active\" aria-current=\"page\">FR<\/a>\r\n    <\/div>\r\n    <a href=\"https:\/\/www.rentalscollection.com\/en\/rentals\/apartment-san-sebastian-beduria-428259.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"nav-cta\">R\u00e9server<\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/nav>\r\n\r\n<!-- CABECERA -->\r\n<section class=\"page-header fade-up\">\r\n  <div class=\"section-tag\">L\u00e9gal<\/div>\r\n  <h1>Mentions l\u00e9gales<\/h1>\r\n  <p>Informations g\u00e9n\u00e9rales et conditions d&rsquo;utilisation de ce site web, conform\u00e9ment \u00e0 la loi espagnole 34\/2002 relative aux services de la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information et au commerce \u00e9lectronique (LSSI-CE).<\/p>\r\n<\/section>\r\n\r\n<!-- CONTENIDO LEGAL -->\r\n<div class=\"legal-section\">\r\n\r\n  <h2>1. Donn\u00e9es d&rsquo;identification du titulaire<\/h2>\r\n  <div class=\"legal-card\">\r\n    <p><strong>Titulaire :<\/strong> Xabier Olaciregui Artaza y Otros CB<\/p>\r\n    <p><strong>NIF (num\u00e9ro fiscal) :<\/strong> E75070698<\/p>\r\n    <p><strong>Domicile :<\/strong> Paseo de Francia 5, 20012 San Sebasti\u00e1n, Gipuzkoa<\/p>\r\n    <p><strong>Email :<\/strong> <a href=\"mailto:info@rentalscollection.com\">info@rentalscollection.com<\/a><\/p>\r\n    <p><strong>T\u00e9l\u00e9phone :<\/strong> <a href=\"tel:+34943461906\">943 46 19 06<\/a><\/p>\r\n    <p><strong>Activit\u00e9 :<\/strong> H\u00e9bergement touristique (logement touristique)<\/p>\r\n    <p><strong>N\u00b0 d&rsquo;enregistrement au Registre du tourisme du Pays basque :<\/strong> ESS00482<\/p>\r\n    <p><strong>N\u00b0 au Registre unique des locations :<\/strong> ESFCTU00002000700088409200000000000000000000ESS004823<\/p>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  <h2>2. Objet<\/h2>\r\n  <p>Les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales r\u00e9gissent l&rsquo;utilisation du site web <strong>rentalsansebastian.com<\/strong> (ci-apr\u00e8s \u00ab le site web \u00bb), dont le titulaire est l&rsquo;entit\u00e9 identifi\u00e9e ci-dessus. La navigation sur le site web conf\u00e8re la qualit\u00e9 d&rsquo;utilisateur et implique l&rsquo;acceptation pleine et enti\u00e8re de toutes les clauses \u00e9nonc\u00e9es dans les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales.<\/p>\r\n\r\n  <h2>3. Conditions d&rsquo;utilisation<\/h2>\r\n  <p>L&rsquo;utilisateur s&rsquo;engage \u00e0 faire un usage appropri\u00e9 et licite du site web et de son contenu, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable, aux pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales, \u00e0 la morale et \u00e0 l&rsquo;ordre public. En particulier, il s&rsquo;engage \u00e0 s&rsquo;abstenir de :<\/p>\r\n  <ul>\r\n    <li>Utiliser le site web \u00e0 des fins ou avec des effets illicites, portant atteinte aux droits et int\u00e9r\u00eats de tiers.<\/li>\r\n    <li>Introduire ou diffuser des virus informatiques ou tout autre syst\u00e8me susceptible de causer des dommages aux syst\u00e8mes du titulaire ou de tiers.<\/li>\r\n    <li>Tenter d&rsquo;acc\u00e9der, d&rsquo;utiliser ou de manipuler les donn\u00e9es du titulaire ou d&rsquo;autres utilisateurs.<\/li>\r\n    <li>Reproduire, copier ou distribuer le contenu sans l&rsquo;autorisation du titulaire.<\/li>\r\n  <\/ul>\r\n\r\n  <h2>4. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle<\/h2>\r\n  <p>L&rsquo;ensemble du contenu du site web (textes, photographies, graphiques, images, design et logiciels) appartient au titulaire ou \u00e0 des tiers qui en ont autoris\u00e9 l&rsquo;utilisation, et est prot\u00e9g\u00e9 par les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle. Sa reproduction, sa distribution ou sa communication publique sans autorisation expresse est interdite.<\/p>\r\n\r\n  <h2>5. R\u00e9servations et gestion de l&rsquo;h\u00e9bergement<\/h2>\r\n  <p>Les r\u00e9servations de l&rsquo;h\u00e9bergement sont g\u00e9r\u00e9es par <strong>Rentals Collection<\/strong>. En cliquant sur les boutons de r\u00e9servation, l&rsquo;utilisateur est redirig\u00e9 vers la fiche de l&rsquo;h\u00e9bergement sur la plateforme de Rentals Collection, o\u00f9 le processus se finalise conform\u00e9ment aux conditions de cette plateforme. Le titulaire d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant aux conditions, \u00e0 la disponibilit\u00e9 ou aux prix affich\u00e9s sur les plateformes tierces.<\/p>\r\n\r\n  <h2>6. Exon\u00e9ration de responsabilit\u00e9<\/h2>\r\n  <p>Le titulaire d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 pour les dommages de quelque nature que ce soit qui pourraient r\u00e9sulter de l&rsquo;indisponibilit\u00e9 ou de la discontinuit\u00e9 du fonctionnement du site web, de l&rsquo;existence d&rsquo;erreurs dans le contenu, ou de la pr\u00e9sence de virus ou d&rsquo;autres \u00e9l\u00e9ments nuisibles. Le titulaire se r\u00e9serve le droit d&rsquo;apporter, sans pr\u00e9avis, les modifications qu&rsquo;il jugera opportunes au site web.<\/p>\r\n\r\n  <h2>7. Liens vers des sites tiers<\/h2>\r\n  <p>Le site web peut contenir des liens vers des sites tiers (comme la plateforme de r\u00e9servation ou des services de cartographie). Le titulaire n&rsquo;assume aucune responsabilit\u00e9 quant au contenu, aux politiques ou aux pratiques de ces sites externes.<\/p>\r\n\r\n  <h2>8. Protection des donn\u00e9es<\/h2>\r\n  <p>Le traitement des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs est r\u00e9gi par les dispositions de notre <a href=\"https:\/\/rentalsansebastian.com\/privacidad\/\">politique de confidentialit\u00e9<\/a>. L&rsquo;utilisation des cookies est r\u00e9gie par notre <a href=\"https:\/\/rentalsansebastian.com\/politica-de-cookies-ue\/\">politique de cookies<\/a>.<\/p>\r\n\r\n  <h2>9. L\u00e9gislation applicable et juridiction<\/h2>\r\n  <p>Les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales sont r\u00e9gies par la l\u00e9gislation espagnole. Pour la r\u00e9solution de tout litige pouvant d\u00e9couler de l&rsquo;acc\u00e8s au site web ou de son utilisation, les parties se soumettent aux tribunaux de San Sebasti\u00e1n (Gipuzkoa), sauf si la r\u00e9glementation relative aux consommateurs et usagers \u00e9tablit une juridiction diff\u00e9rente \u00e0 caract\u00e8re imp\u00e9ratif.<\/p>\r\n\r\n  <p class=\"legal-updated\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : juin 2026<\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n<!-- FOOTER -->\r\n<footer>\r\n  <div class=\"footer-left\">Beduria <span>A<\/span> \u00b7 San Sebasti\u00e1n<\/div>\r\n  <div class=\"footer-links\">\r\n    <a href=\"https:\/\/rentalsansebastian.com\/privacidad\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>\r\n    <a href=\"https:\/\/rentalsansebastian.com\/politica-de-cookies-ue\/\">Politique de cookies<\/a>\r\n    <a href=\"https:\/\/rentalsansebastian.com\/fr\/mentions-legales\/\">Mentions l\u00e9gales<\/a>\r\n    <a href=\"https:\/\/rentalsansebastian.com\/fr\/contact\/\">Contact<\/a>\r\n    <a href=\"https:\/\/rentalsansebastian.com\/fr\/mentions-legales\/\">ES<\/a>\r\n    <a href=\"https:\/\/rentalsansebastian.com\/fr\/mentions-legales\/\">EN<\/a>\r\n    <a href=\"https:\/\/rentalsansebastian.com\/fr\/mentions-legales\/\" class=\"active\" aria-current=\"page\">FR<\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/footer>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Beduria A L&rsquo;appartement Emplacement Contact ES EN FR R\u00e9server L\u00e9gal Mentions l\u00e9gales Informations g\u00e9n\u00e9rales et conditions d&rsquo;utilisation de ce site web, conform\u00e9ment \u00e0 la loi espagnole 34\/2002 relative aux services de la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information et au commerce \u00e9lectronique (LSSI-CE). 1. Donn\u00e9es d&rsquo;identification du titulaire Titulaire : Xabier Olaciregui Artaza y Otros CB NIF (num\u00e9ro &#8230; <a title=\"Mentions l\u00e9gales\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/rentalsansebastian.com\/fr\/mentions-legales\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Mentions l\u00e9gales\">Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-beduria-blank.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-564","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rentalsansebastian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rentalsansebastian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rentalsansebastian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rentalsansebastian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rentalsansebastian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=564"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rentalsansebastian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":565,"href":"https:\/\/rentalsansebastian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/564\/revisions\/565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rentalsansebastian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}